Nippon a conclu une entente finale sur le règlement d’une dette en actions

Brossard (Québec), le 27 mai 2016 – Ressources Nippon Dragon Inc. (la « société » ou « Nippon ») (TSX-V Symbole: NIP) est heureuse d’annoncer qu’elle a conclu une entente finale sur le règlement de la dette en actions datée du 5 mai 2016 (« l’entente sur le règlement de la dette en actions ») avec certains souscripteurs d’actions accréditives (les « demandeurs ») suite au règlement de la dette en actions précédemment annoncé le 19 février 2016 et le 6 avril 2016 et approuvé à l’assemblée annuelle des actionnaires qui s’est tenue le 17 mars 2016 (le « règlement de la dette en actions »).

En vertu des termes de l’entente sur le règlement de la dette en actions, la société a émis 11 356 008 actions ordinaires du capital-actions de la société (les « actions émises en règlement de la dette ») à un prix de 0,07 $ par action émise en règlement de la dette, pour un montant de règlement global de 794 920,50 $ (le « montant du règlement »), à titre de règlement final des poursuites intentées par les demandeurs (les « poursuites »), sans admission de responsabilité.

Les actions émises en règlement de la dette ont été émises à chacun des demandeurs, immatriculées à leur nom et détenues en fiducie par un agent d’entiercement pour et au nom des demandeurs. Les actions émises en règlement de la dette seront assujettis à une période de détention de quatre mois expirant le 28 septembre 2016.

En émettant les actions en règlement de la dette, le montant du règlement est définitivement éteint. Chacun des demandeurs ont accordé une quittance globale, finale et définitive à la société à l’égard des poursuites aux termes de l’entente sur le règlement de la dette en actions.

Le règlement de la dette en actions a été effectué en vertu des dispenses de prospectus des lois sur les valeurs mobilières applicables. La Bourse de croissance TSX a accepté pour dépôt la documentation relative au règlement de la dette en actions.

Suite à la réalisation du règlement de la dette en actions, 116 108 794 actions ordinaires de Nippon seront émises et en circulation.

Nippon est actif en exploration et dans le développement de ressources aurifères au Québec. L'entreprise détient un gisement aurifère avec ressources reconnues selon le Règlement 43-101, une usine modulaire de traitement ainsi qu'une licence exclusive pour la technologie de fragmentation thermique.

Sa stratégie de croissance repose sur :
• Le développement de ses gisements aurifères avec l’objectif de générer des revenus de ses opérations
• L’accroissement de la valeur de ses actifs miniers en priorisant de façon agressive l’exploration et la mise en valeur
• La commercialisation et l’utilisation de sa technologie de fragmentation thermique.

Pour de plus amples informations :

John Stella, Relations aux investisseurs                              (514) 718-7976       This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Donald Brisebois, Président et Chef de la Direction            (450) 510-4442       This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué. Le présent communiqué peut contenir de l'information prospective. Tous les énoncés inclus dans les présentes qui ne sont pas des données historiques constituent de l'information prospective et cette information comporte des risques et des incertitudes de divers types. Rien ne garantit que cette information se révélera exacte et les résultats réels et les événements futurs pourraient être très différents de ceux qui y sont prévus. Une description des hypothèses utilisées pour rédiger cette information prospective et une description des facteurs de risque qui peuvent faire en sorte que les résultats réels soient très différents de l'information prospective figurent dans des documents d'information continue de Nippon déposés sur le site internet de SEDAR à l'adresse www.sedar.com. Nippon ne s'engage pas à mettre à jour l'information prospective, sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l'exigent.

Nippon Dragon Resources Inc. 7055 boul. Taschereau, suite 500 Brossard (Québec) J4Z 1A7
Tél: (450) 510-4442 www.nippondragon.com

You are here: Home Investors Press Releases Nippon a conclu une entente finale sur le règlement d’une dette en actions